澳洲官方認可|台灣身分證 NAATI 三級認證翻譯
若你需要將 台灣身分證 用於澳洲相關用途(如移民局、學校、銀行、交通局等),通常會被要求提供 NAATI Certified Translation。
本服務由 NAATI 三級認證譯者 提供,翻譯內容與格式符合澳洲官方機構要求,並附上完整的 NAATI 認證聲明。
你會收到什麼?
-
NAATI 認證翻譯 PDF 電子檔
-
內含:
-
翻譯內容
-
NAATI 認證聲明
-
譯者姓名、NAATI 編號與簽名資訊
-
(電子檔可直接上傳或列印使用)
適用用途
-
澳洲簽證/移民申請
-
澳洲入籍/公民申請
-
學校入學文件
-
銀行開戶、貸款、保險
-
駕照轉換、交通局文件
下單流程(簡單 3 步)
1️⃣ 選擇交付速度(標準/加急)
2️⃣ 完成下單與付款
3️⃣ 於訂單完成頁上傳檔案,或依系統指示回信提供:
✔ 台灣身分證 正反面清晰掃描或照片
📌 檔案格式:JPG / PNG / PDF 皆可
📌 手機拍照可接受,請確保文字清楚、無反光、四角完整
交付時間
-
標準件:2–3 個工作天
-
加急件:24 小時內(工作天,資料齊全後起算)
注意事項
-
本產品為 單一台灣身分證翻譯服務(含正反面)
-
若證件內容有模糊、遮擋或特殊狀況,將與你聯繫確認
-
所有文件僅用於翻譯用途,嚴格保密
常見問題(FAQ)
Q:澳洲一定要 NAATI 翻譯嗎?
A:多數澳洲官方或正式機構會要求 NAATI 認證翻譯,實際仍以申請單位規定為準。
Q:只提供照片可以嗎?
A:可以,只要清楚可讀即可。
Q:需要紙本正本嗎?
A:多數情況 PDF 即可。如需紙本郵寄,可另行加購。
Q:可以當天拿到嗎?
A:選擇加急服務,通常可於 24 小時內完成(工作日)。


Reviews
There are no reviews yet.