中国身份证 NAATI 认证翻译通常可用于澳洲签证、银行开户、贷款、房产、法院、律师、学校、身份核验及政府机构递交。澳泽翻译提供中国身份证正反面英文 NAATI 翻译，价格为 45 澳币，通常可在 12 小时内完成。您只需在线提交身份证正反面清晰照片或扫描件，我们会通过邮件交付 PDF 翻译件，也可按需提供纸质版邮寄。
适用场景
中国身份证翻译常用于：
- 澳洲签证、PR、入籍或移民材料补充
- 澳洲税号TFN申请
- 银行开户、贷款申请、房产购买或租赁
- 法院、律师、授权书、公证或法律文件递交
- 学校、大学、职业评估或身份核验
- 保险、养老金、公司注册或商业用途
- 澳洲政府部门要求提供英文身份证明文件
价格和完成时间
中国身份证 NAATI 翻译价格为 45 澳币。
正常情况下，文件清晰、信息完整时，通常可在 12 小时内完成。
如需纸质版邮寄、特殊格式或加急安排，请在下单时说明。
需要提交哪些文件
办理中国身份证 NAATI 翻译时，请提供：
- 中国身份证正面清晰照片或扫描件
- 中国身份证反面清晰照片或扫描件
- 护照英文姓名拼写，如有
- 接收机构的特殊要求，如有
- 纸质版邮寄地址，如需要
请确保身份证四角完整可见，文字清晰，没有反光、遮挡或裁切。
翻译件包括什么
我们的中国身份证 NAATI 翻译件通常包括：
- 身份证正反面完整英文翻译
- 姓名、性别、民族、出生日期、住址、公民身份号码
- 签发机关和有效期限
- NAATI 认证译员信息
- 译员声明、签名或认证章
- 翻译日期
- PDF 电子版文件
电子版和纸质版交付
我们默认提供 PDF 电子版翻译件，通过邮件发送。多数澳洲线上申请系统可以接受 PDF 格式的 NAATI 翻译件。
如果接收机构要求纸质版、原笔签名或盖章文件，也可以选择纸质版邮寄服务。
办理流程
- 在线提交身份证正反面
- 确认价格、用途和交付方式
- NAATI 认证译员完成英文翻译
- 核对姓名、身份证号码、地址和有效期等信息
- 通过邮件交付 PDF 文件，或安排纸质版邮寄
下单入口
需要翻译中国身份证，可以直接在线下单：
FAQ
中国身份证在澳洲可以用 NAATI 翻译吗？
可以。中国身份证 NAATI 翻译常用于澳洲签证、银行、房产、法院、学校、律师和政府机构递交。
身份证正反面都需要翻译吗？
建议正反面都提交。正面包含姓名、出生日期、住址和身份证号码，反面包含签发机关和有效期限。
价格是多少？
中国身份证 NAATI 翻译价格为 45 澳币。
多久可以完成？
通常可在 12 小时内完成，前提是文件清晰、信息完整。
需要邮寄身份证原件吗？
不需要。提供身份证正反面清晰照片或扫描件即可。
可以提供纸质版吗？
可以。如接收机构要求纸质版 NAATI 翻译件，可以选择邮寄服务。
