AO Translation · NAATI Certified Translators · Adelaide since 2007
Overseas Driver Licence NAATI Translation for Australia
A NAATI certified English translation of an overseas driver licence — such as a Chinese licence — is generally accepted for driving, car rental and licence conversion in Australia (NSW conversions follow separate rules). AO Translation uses NAATI certified translators: Chinese licence from A$25, usually delivered within 12 hours.
How to Order
Order an overseas driver licence NAATI translation online. Upload a clear photo, pay securely, and receive the certified PDF translation by email.
Required materials
- Clear colour photo or scan of the front and back of your overseas driver licence
- All four edges visible and text legible
- Name spelled as in your passport, and the current valid version
Steps
- Select the licence translation service or request a free quote
- Upload your licence photo and pay online
- A NAATI certified translator completes the English translation
- Receive the certified PDF by email; hard copies optional
Delivery
PDF electronic copy by default, including translator declaration and NAATI certification details. Hard copies can be arranged on request.
Pricing & Turnaround
| Service | Price | Turnaround | Delivery |
|---|---|---|---|
| Chinese driver licence NAATI translation | A$25 | Usually within 12 hours | PDF by email; hard copy optional |
| Taiwan driver licence NAATI translation | A$25 | Usually within 12 hours | PDF by email; hard copy optional |
| Other overseas driver licences | Confirmed per document | Confirmed with quote | PDF by email; hard copy optional |
What do you need for a NAATI licence translation?
Just a clear photo of your licence — no need to post the original. Upload online, pay, and a NAATI certified translator delivers your PDF translation, usually within 12 hours.
What to provide
- Colour photo or scan of the front and back of your licence
- All four edges visible, sharp and glare-free
- Your name spelled exactly as in your passport
- If your licence was renewed, send the current version
How it works
- Photograph or scan your full licence
- Choose the licence translation product, upload and pay online
- A NAATI certified translator completes the English translation
- Receive the PDF by email as agreed at checkout
Delivery
PDF by default, including the translator’s declaration and NAATI digital stamp. If the receiving authority asks for a hard copy, add Australia-wide postal delivery at checkout.
How much does a NAATI licence translation cost, and how fast is it?
Chinese and Taiwan licence translations are A$25 each, usually delivered within 12 hours. The fee covers translation by a NAATI certified translator, the translator’s declaration, the NAATI digital stamp and PDF delivery.
| Licence type | Guide price | Usual turnaround | Order |
|---|---|---|---|
| Chinese driver licence NAATI translation | A$25 | 12 hours | Order now |
| Taiwan driver licence NAATI translation | A$25 | 12 hours | Order now |
| Malaysia driver licence NAATI translation | A$46 | 12 hours | Request a written quote |
| Licences from other countries or regions | Confirmed per document | Confirmed with quote | Get a quote |
Prices above are current guide prices; the final fee and turnaround are those shown on the product page at checkout. Express service, hard copies and postage may cost extra. A NAATI translation cannot replace your original overseas licence.
When do you usually need an English licence translation in Australia?
When driving, renting a car or converting a licence in Australia with a Chinese driver licence, you usually need to present your valid original licence together with an English translation accepted by the receiving organisation.
| Situation | What you usually need | Notes |
|---|---|---|
| Driving in Australia on an overseas licence | Valid original licence plus a NAATI English translation | You must still be within your state’s overseas-licence grace period |
| Renting a car | Original licence, NAATI English translation and passport | Age, driving-experience and document rules vary by rental company |
| Converting to an Australian licence | Original licence, NAATI English translation, ID and proof of address | Chinese licence holders usually also need to sit the required tests |
| NSW licence conversion or testing | Translation from a source specified by Transport for NSW | Standard NAATI translations are not on the current accepted list |
| Insurance or accident paperwork | Original licence plus a NAATI English translation | Follow the insurer’s, police’s or handling agency’s requirements |
The translation explains the name, vehicle classes, issue date, expiry and conditions on your licence — it cannot replace the original licence.
Does every Australian state accept a NAATI licence translation?
No. States differ on overseas-licence grace periods, accepted translation sources and conversion documents, so a NAATI translation is not automatically accepted in every state and every situation.
| State / Territory | Usually accepted translation | Key points |
|---|---|---|
| Victoria (VIC) | A compliant NAATI certified translation | Tests may still apply when converting (VicRoads overseas licence rules) Melbourne NAATI translation service |
| Queensland (QLD) | A compliant NAATI certified translation | Tests may still apply when converting (Queensland Government overseas licence rules) Brisbane NAATI translation service |
| Western Australia (WA) | A compliant NAATI certified translation | Tests may still apply when converting (WA Department of Transport guidance) |
| South Australia (SA) | A compliant NAATI certified translation | Tests may still apply when converting (SA Government overseas licence guidance) |
| ACT | A compliant NAATI certified translation | Tests may still apply when converting (Access Canberra overseas licence rules) |
| New South Wales (NSW) | Translation from a source specified by Transport for NSW | For licence conversion or testing, standard NAATI translations are not on the current accepted list (Service NSW official guidance) |
| Tasmania (TAS) | A compliant NAATI certified translation | Confirm with the state authority for your specific use (Service Tasmania conversion guidance) |
State policies can change. Before driving, renting or converting a licence, check the latest rules with your state’s transport authority and the receiving organisation.
Why choose AO Translation?
Your licence is translated by a NAATI certified translator with the right language direction, with public pricing and turnaround, fully online.
Verifiable credentials
Every translation is completed by a NAATI Certified Translator and includes the translator’s certification details and declaration. Credentials can be checked in the NAATI online directory (see NAATI certification explained).
Public pricing and turnaround
Guide prices and usual delivery times are published on this page. Unusual licences, complex documents, express service and postal delivery are confirmed before you commit.
Familiar with state rules
Licence translations are used for driving, renting, conversion, testing and insurance. We check your document against the state and purpose you tell us — final acceptance always rests with the authority or receiving organisation.
Fully online, Australia-wide
No office visit and no originals needed — upload from any state or overseas. PDF delivery by default; Australia-wide hard-copy postage available.
NAATI licence translation FAQ
Answers to the questions customers ask most before ordering.
Can I drive in Australia with a NAATI translation of my Chinese licence?
Where NAATI licence translations are accepted, it serves as the English companion document to your Chinese licence — but you must also carry your valid original licence and stay within your state’s overseas-licence time limit.
How much does a Chinese licence translation cost?
A Chinese driver licence NAATI translation is currently A$25, covering translation by a NAATI certified translator, the translator’s declaration, the NAATI digital stamp and PDF delivery. Hard copies, postage or express service may cost extra — see the product page at checkout.
How long does it usually take?
Chinese licence translations are usually delivered within about 12 hours.
Can I use a standard NAATI translation for a NSW driving test or conversion?
No — not for that transaction. Transport for NSW currently only accepts translations from specified sources, and translations issued by an individual NAATI translator are not on its published list for licence conversion or testing.
Can a NAATI translation replace my original licence?
No. The translation is not a stand-alone driving document. When driving, renting or converting, you generally need to present your valid overseas licence together with the translation.
Do I need a new translation if my licence is renewed?
Yes, if the licence number, expiry, vehicle classes, name or other details change. An old translation cannot accurately reflect the new licence.
Will every car rental company accept a NAATI translation?
Many rental companies accept an overseas licence together with an English translation, but each company sets its own age, experience and document rules — confirm with the specific company before booking.
Related pages
Keep reading based on your situation.
Guide prices and turnaround for all document types.
Birth certificates, marriage certificates, police clearances and more.
Uses, pricing and how ordering works across all documents.
Real feedback from customers across Australia.
Order your NAATI licence translation online
Have a clear photo of your licence ready? Choose the product, upload and pay — usually delivered within 12 hours.
