AO Translation’s listed standard NAATI-certified document translation prices start at A$25. Most listed personal documents are priced per document; per-page rates include A$25 for Chinese household registers and A$55 for Chinese bank statements.
For longer documents, English-to-Chinese translation costs A$35 per 100 English source words and Chinese-to-English A$20 per 100 Chinese source characters, calculated proportionally with an A$50 minimum per document.
All prices are in Australian dollars and include NAATI-certified translation. For documents not listed below or work requiring a quote, contact our customer service team before ordering.
1-hour urgent translation: One-hour delivery is available for all certificates and identity documents at a 60% surcharge on the standard translation price (standard price × 1.6). For longer documents with more text, please contact our customer service team to arrange an expedited service and confirm the price and delivery time.
AO Translation (澳泽翻译) provides Chinese-to-English and English-to-Chinese document translations by Jinhong Li, NAATI Certified Translator (CPN5BW39O). Check Jinhong Li’s NAATI practitioner listing, or see our Chinese document translation services for document-specific guidance and online order links.
NAATI Translation Price List
The prices below apply to common NAATI certified translations used for Australian visa applications, migration, driver licence conversion, school applications, identity checks, banks and government submissions.
| Document Type | Reference Price | Usual Turnaround | Order |
|---|---|---|---|
| Chinese Driver Licence NAATI Translation | A$25 | 12 hours | Order Now |
| Chinese ID Card NAATI Translation | A$45 | 12 hours | Order Now |
| Chinese Birth Certificate NAATI Translation | A$45 | 12 hours | Order Now |
| Chinese Marriage Certificate NAATI Translation | A$45 per booklet | 12 hours | Order Now |
| Chinese Household Register Book NAATI Translation | A$25 / page | 12 hours | Order Now |
| Chinese Bank Statement NAATI Translation | A$55 / page | 12 hours | Order Now |
| Chinese Property Ownership Certificate NAATI Translation | A$65 / document | 12 hours | Order Now |
| Chinese Notarial Certificate NAATI Translation | From A$45 for a standard simple certificate |
12 hours | Order Now |
| Chinese Police Clearance Certificate NAATI Translation | A$45 per page | 12 hours | Order Now |
| Chinese Graduation Certificate NAATI Translation | A$45 | 12 hours | Order Now |
Australian Documents Translated into Chinese
Australian documents translated into Chinese are commonly used for submission to institutions in China, Taiwan or overseas. Some standard documents can be ordered online.
| Document Type | Reference Price | Usual Turnaround | Order |
|---|---|---|---|
| Australian Birth Certificate Translation | A$75 | 12 hours | Order Now |
| Australian Death Certificate Translation | A$75 | 12 hours | Order Now |
Taiwan Documents NAATI Translation Prices
The following prices apply to common Taiwan documents translated into English for use in Australia, including driver licence conversion, visa, migration, school, bank and government purposes.
| Document Type | Reference Price | Usual Turnaround | Order |
|---|---|---|---|
| Taiwan Driver Licence NAATI Translation | A$25 | 12 hours | Order Now |
| Taiwan ID Card NAATI Translation | A$46 | 12 hours | Order Now |
| Taiwan Birth Certificate NAATI Translation | A$55.99 | 12 hours | Order Now |
| Taiwan Degree Certificate NAATI Translation | A$45 | 12 hours | Order Now |
| Taiwan Military Discharge Certificate NAATI Translation | A$65 | 12 hours | Order Now |
NAATI-Certified Translation Rates for Longer Documents
For longer documents priced by source-text length, AO Translation charges A$35 per 100 English source words for English-to-Chinese translation and A$20 per 100 Chinese source characters for Chinese-to-English translation. Charges are calculated proportionally using the actual source-text count, subject to a minimum charge of A$50 per document. Rates are in Australian dollars and include NAATI-certified translation. Complex formatting, handwriting or other non-standard requirements may require a written quote.
| Translation Direction | Source-Text Calculation | Rate |
|---|---|---|
| English to Chinese | English source words | A$35 per 100 words |
| Chinese to English | Chinese source characters | A$20 per 100 characters |
| Minimum charge | Per document | A$50 |
How to Get a Quote for Other Documents
Prices may vary depending on the number of pages, language direction, formatting, handwriting and the purpose of submission. If your document is not listed above, first tell us the document type, page count, source and target languages, intended use and required date. We will confirm what information is needed for a written quote and turnaround time.
For Melbourne and Victoria service information, see NAATI certified translation in Melbourne.
For Brisbane and Queensland service information, see NAATI certified translation in Brisbane.
Frequently Asked Questions
Are NAATI translation prices fixed?
Common standard documents can usually be priced by document type. Complex, handwritten or specially formatted documents, and multi-page documents without a listed per-page rate, need to be reviewed before we confirm the final price.
Are NAATI translations charged per document, per page or by source-text length?
Listed standard personal documents are usually charged per document, while Chinese household register translation is A$25 per page and Chinese bank statement translation is A$55 per page. Longer documents priced by source-text length are A$35 per 100 English source words for English-to-Chinese and A$20 per 100 Chinese source characters for Chinese-to-English. Source-text charges are calculated proportionally, subject to a minimum charge of A$50 per document.
Is 12 hours guaranteed?
Most standard documents can usually be completed within 12 hours after the file and payment are confirmed. Urgent, unclear or complex documents may require a confirmed turnaround time.
Does the price include a digital copy?
The price usually includes a PDF digital copy. If you need a printed copy by post or courier, please mention this when placing your order or requesting a quote. Read our guide to PDF and printed NAATI translations.
Can I get a quote before ordering?
Yes. If you are unsure about the document type, price or whether a NAATI certified translation is required, first tell us the document type, page count, source and target languages, intended use and required date. You do not need to send a complete sensitive document in your first message.
Can NAATI translations be used for Australian official purposes?
NAATI certified translations are commonly used for Australian visa, migration, PR, citizenship, driver licence conversion, school, bank, court and government submissions. Requirements may vary by receiving organisation, so please check the latest instructions from the organisation before submission.
Pricing reviewed by: AO Translation
Review method: The displayed amounts, price units, language directions, source-text counting rules, minimum charge and written-quote exceptions were checked against AO Translation’s current approved pricing information.
Page last edited: 23 October 2026
