AO Translation provides NAATI certified translation services for Chinese documents used in Australia. Our translations are commonly used for visa applications, migration matters, citizenship, courts, universities, skills assessments and other official purposes.
We translate documents issued in Mainland China and arrange NAATI certified translators according to the document type, language direction and intended use. Clients can submit clear photos, scanned copies or PDF files online.
Request a Free Quote | Contact AO Translation
Chinese Documents We Translate
Common Chinese documents we translate include:
- Chinese Birth Certificate
- Chinese ID cards
- Household registration booklets
- Chineses Marriage certificates
- Divorce certificates and court judgments
- Police clearance certificates
- Academic transcripts
- Graduation certificates and degree certificates
- Notarial certificates
- Bank statements and financial documents
- Business registration documents
- Court and legal documents
- Other government-issued Chinese documents
When Chinese Documents Need NAATI Translation
If a Chinese document is submitted to an Australian authority and the original document is not in English, a NAATI certified translation is often required.
- Australian visa applications
- Permanent residency applications
- Citizenship applications
- Partner visa and family visa applications
- Student visa and university applications
- Skills assessments
- Driver licence conversion
- Court and legal matters
- Banking, business or government submissions
What Is Included in a NAATI Certified Translation?
Each NAATI certified translation is prepared in an official format and normally includes the translator’s details, certification statement and signature.
- English translation of the Chinese document
- Translator’s name and NAATI certification details
- Certification statement
- Translator signature or official certification mark
- Clear layout suitable for official submission
Clients may also check translator credentials through the official NAATI directory. If the receiving organisation has special requirements, please let us know before the translation begins.
Mainland China Document Translation
Mainland China documents may use different formats depending on the issuing province, city or government office. We regularly handle documents such as birth medical certificates, notarial certificates, household registration booklets, education certificates and police clearance certificates.
For documents with names, ID numbers, dates or official seals, please send a clear photo or scan so we can check whether all details are readable before quoting.
Documents for Australian Visa and Migration Use
Chinese documents are frequently required for Australian visa and migration applications, including partner visas, parent visas, student visas, skilled migration and employer-sponsored visas.
We are familiar with translation requirements for common Australian visa categories including 189, 190, 482, Partner Visa and Student Visa. Before starting, we confirm the document purpose so the translation is prepared for the correct use.
Online Chinese Document Translation
The whole process can be completed online. You do not need to visit an office in person. Clients can send documents from Australia, China or overseas, and receive completed translations by email.
- Send clear photos, scans or PDF files.
- Tell us what the translation will be used for.
- We check the document and provide a quote.
- After confirmation, we arrange a suitable NAATI certified translator.
- The completed translation is delivered by email. Hard copies can be arranged if required.
Turnaround Time
Most standard personal documents can be completed within 1 to 2 business days. Urgent requests can be confirmed separately depending on document length, language direction and translator availability.
If you have multiple documents or a deadline from an Australian authority, please mention it when requesting a quote.
Chinese to English and English to Chinese Translation
We provide Chinese to English translation for Australian official use, and may also arrange English to Chinese translation when documents need to be used in China or overseas.
If your document will be used outside Australia, we can also explain whether DFAT authentication, apostille or other certification steps may be required.
Service Areas
AO Translation is based in Adelaide and provides online NAATI certified Chinese document translation services across Australia and overseas.
- Sydney
- Melbourne
- Brisbane
- Perth
- Adelaide
- Canberra
- Gold Coast
- All areas of China
- Overseas remote clients
Request a Quote
To request a quote, please send clear photos or PDF files and let us know the target language, purpose of use, required date and whether a hard copy is needed.
Phone: 0413 165 575
WeChat: lee0413165575
Email: stephanie.lee51@gmail.com
